Ya voy.
¡Feliz cumpleaños!
- ¿Qué? - Feliz cumpleaños.
- No grites tanto por favor. - Gracias por la recepción.
Sé que quieres pasar el día conmigo, pero tengo mucho que hacer hoy.
Y tu regalo... estoy en ello. Papá dice hola.
No es cierto, se olvidó de nuevo, pero gracias por mentir.
¿Qué tienes que hacer? Creía que cuando Papá no estaba no trabajabas.
Sí, pero hoy no. Escucha:
Hablaré con alguien que podría haber visto algo sobre alguien, y así ayudar a alguien.
Es muy importante.
¿Qué plan tienes para tu cumpleaños?
Soy una chica de 23 años que puede usar su tarjeta y hacerse un regalo especial.
Quizá unos perritos calientes. Tu nevera está vacía.
He visto un collar precioso que me está llamando.
Mucho menos escalofriante que cuando lo hacen los muertos.
Joyas. ¿Crees que los chicos se fijan en ese tipo de cosas?
Pues no.
Eres tú el único que no se fija.
¿Sabes qué? Es hora de empezar el día.
¿Sabes qué? Me los llevo.
- Hola Avery. - Hola Tru.
- Hola, Sr. Gorensteen. - ¡Feliz cumpleaños!
- Me encanta el collar. ¿Es nuevo? - Efectivamente.
Me lo regalé yo misma. Me alegra que te dieras cuenta.
Lo hice, pero los muchachos nunca se fijan en esas cosas.
Es más, todos están muy distraidos con el compromiso.
- ¿Quién se compromete? - Jensen y Lexy.
Lexy, cierto. No sabía que iba tan en serio.
Bueno, fue todo muy de repente.
Tyler está enamorado del amor. Va a escribir mucho en su diario esta noche.
- Hola, enhorabuena. - Gracias.
- Se lleva un gran chico. - Lo es. Espero que se dé cuenta.
Sí, y está muy contenta, al contrario que otros...
- Una vez que estamos invitados a algo... - Sí, ya que no nos pasa nada interesante.
No recuerdo la última vez que ví a un chico desnudo.
- Hola. Bonito collar. - Gracias.
¿Davis?
¡Oh Dios mío! ¿Quién ha organizado todo esto?
Harrison y yo . Iba a ser en un sitio mejor.
Pero, no se pudo.
Tuvimos algunos problemas logísticos.
Pero no hubo problemas en hacerlo aquí. Ven a ver.
Míralo. ¿No es un sueño?
- Es... ¿un jacuzzi? - Sí.
Pero no te entusiasmes, es sólo por una noche.
- Davis, ¿le dejaste traer esto? - Me gustan las burbujas.
Ya verás cómo será el centro de la fiesta.
Vamos a encenderlo.
Debe ser un cortocircuito. Llamaré al de mantenimiento.
Déjalo, es mejor así.
- Más íntimo... - Tru.
- Bonito lugar. - Sí, es lúgubre y extraño...
- Pero estamos contentos de estar aquí. - Gracias.
Venid, quiero que conozcais a alguien.
Éste es mi amigo y jefe, Davis. Ellos son Tyler y Avery, mis compañeros de anatomía.
- Sí, hablamos con Davis cuando nos invitó. - Es verdad. Encantado.
- Y él es mi hermano pequeño, Harrison. - Avery, Tyler.
Hola. Harrison, es un buen nombre. Me gusta.
Gracias.
¿Habéis visto el jacuzzi?
Parece que mi hermano confundió mi cumple con un reality show.
Me he traído el bañador. ¿Dónde me cambio?
Ven conmigo.
Davis, me encanta mi fiesta. Muchísimas gracias.
Oh, sí. Tengo un regalo para ti. Iré a traerlo.
Genial.
- Tru, feliz cumpleaños. - Hola.
- Creo que no conoces a Lexy. - Lexy, por fin. Os deseo lo mejor.
Gracias. Es un gran cambio. No podíamos esperar más.
No sé mucho sobre morgues, pero ésta es fascinante.
No ha llegado ningún cadáver hoy, pero exploradla si queréis.
¿Quieres echar un vistazo? Seguro que te encantará.
Bien, de acuerdo. No miraré nada que esté en un bote.
- Divertíos. - Gracias, Tru.
Hola.
- Parecía mejor en la tienda. - Lo ponen en una caja primero.
- Quizá debería... - Ni se te ocurra.
¿Son... sombreros?
Sí, dos sombreros. ¿Conoces la expresión "usar dos sombreros", no?
Simboliza tus dos actividades.
Uno por la facultad de medicina, y otro por reescribir el destino.
Shh, Carrie está aquí.
- Esto ya empieza a ponerse raro, ¿no? - Lo sé...
- Hola Carrie. - Hola, feliz cumpleaños.
Gracias.
- ¿Me disculpas un segundo? - Claro.
- Davis, pídele que se quede. - No le voy a pedir...
¡Davis!
- Carrie, ¿te apetecería quedarte? - Me encantaría.
- ¿Como va todo ahí? - Disfrutando de la vida.
¿Esto es seguro?
- No puedo creer que lo hayas hecho. - ¡Tienes que decirle la verdad!
- ¡Esto no te incumbe! - ¡Si no se lo dices tú, lo haré yo!
¡Déjame!
¡Hey, venid todos!
Feliz cumpleaños, Tru.
- ¿Qué ha sido eso? - Sólo un cortocircuito.
Aprovechad, nadie sabrá quién ha hecho qué cuando vuelva la luz.
Tru.
- Harrison, ¿eres tú? - ¿Qué?
Tru, ¿qué pasa?
Ayúdame.
Éste no es mi deseo.
No te acomodes, Harry. Me voy.
Algo pasó, y no tengo ni idea de qué fue.
Pensé que tu cumpleaños sería lleno de amor y risas.
- Tuve ese cumpleaños ayer. - ¿Estás reviviendo tu cumpleaños?
¿Quieres que haga algo? ¿O que no haga algo?
- ¿Hice algo mal? - Me organizaste una fiesta. Fue un detalle.
¡Un punto para el hermano!
Que seas mi hermano no te convierte en EL hermano.
Y esta vez, por favor no me hagas la fiesta en la morgue.
Sobre todo con un jacuzzi alquilado, que por cierto no es lo que más me va.
Espera. ¿La fiesta fue en la morgue?
No importa, cancélala. De todas formas, ya no es sorpresa.
Cierra al salir.
- Perritos calientes. Leja de abajo. - Gracias.
- ¿No sabes nada de la voz? - Era un suspiro en voz alta.
Sonó ronco. No sé si era hombre o mujer.
¿Y no tienes idea de quién te pediría ayuda?
Si no había cuerpos en la morgue, y tú y Harrison...
- ...estábais a mi lado... - Fue un invitado.
Genial, qué avance.
Estoy maldita. ¿A cuántas personas que conozco voy a tener que salvar?
Quizá no fue alguien que conocías, sino alguien que vino con un conocido.
¿No eras tú el que veía el lado positivo?
Vale, pensemos un momento. ¿Quién estaba allí?
Querrás decir aquí. Tú, yo, Harrison, Carrie...
- Amigos de la facultad, Jensen. - ¿Carrie estuvo aquí?
Sí, vino y le pediste que se quedara.
- ¿En serio? ¿Y se quedó? - Fuiste un maestro.
Espero que ella esté bien.
Nunca me perdonaré si soy el culpable de que muera por haberselo pedido.
Davis, ella va a estar bien. Tratemos de reconstruir la escena, ¿vale?
Tyler estaba en el jacuzzi.
Hubo un cortocircuito, así que quizá fue él, o el tipo de mantenimiento.
- ¿Había un jacuzzi? - Y estaba muy oscuro.
- Cualquiera pudo tropezarse y caer. - ¿Había un jacuzzi?
Y antes de que se fue la luz, Avery y Lexy se estaban peleando.
¡Si tú no se lo dices, lo haré yo!
- ¿Quién es Lexy? - La prometida de Jensen.
Creo que no conoces a Lexy.
La discusión parecía que podía ponerse violenta. Lexy podría haberla estrangulado o ahogado.
Avery decía: "si tú no se lo dices, yo lo haré".
Creo que ella es la víctima.
Parece que Lexy tiene un secreto que Avery descubrió.
Creo que yo también debo descubrirlo.
Harrison.
Mírate. Estás genial, robusto, todo un hombre que sabe cuidarse a sí mismo.
¿No te molesta que aún siga vivo?
Oh, te refieres a los planes del Universo. Y a que cada día tus acciones traen consecuencias
que afectan a toda la raza humana. ¿Por qué me molestaría?
Nos vemos, Jack.
Idiota.
"Lucky Broad"
"Lucky Broad", "Kentucky Rascall", "Better off-sailing". Carreras 5, 6 y 7.
Y Rascall te dará dinero, así que apuesta en grande.
¿Qué estás haciendo? Hace meses que no juego.
¿Por qué no? No hay reglas que prohíban apostar los días que se repiten.
Tru podría hacerte millonario. Me rompe el corazón ver cómo te trata.
Qué amable. ¿Recordaste esos nombres sólo para mí?
No, los recordé para mí. Mi trabajo no me da para vivir.
Pero si no te interesa, olvídalo.
Ya lo he hecho. Ya lo he hecho.
- Hola Avery. - Tru, feliz cumpleaños.
- Te debe gustar mucho cumplir años. - Me alegra verte, nada más.
- ¿Qué pasa? - No te lo vas a creer.
- Jensen y Lexy se han comprometido. - ¿En serio?
No la conozco. ¿Cómo es?
Está bien. Está loca por él, creo que eso es bueno.
Qué respuesta tan escueta... No es usual en tí.
Lo sé, me gusta eso de mí.
Pero me gusta, es sólo que todo ha ido muy rápido.
Oh, es tan romántico.
- Buenos días. - Jensen, enhorabuena.
¿Sabéis qué? Os invito a comer para celebrarlo.
Después de la clase, en el Café Geneva. Quedamos con Lexy allí. Así la conozco.
Eres muy amable, Tru. La llamaré, le encantará ir.
Sí, yo también. Me encantan los postres.
Tengo un intestino en las manos. ¿Podemos hablar de comida luego?
- Tienen tartas. - Me gustan las tartas.
¿Seguro fue él a quien llevaste al aeropuerto?
Sí, estoy seguro. Llegaba tarde a su vuelo.
Hablaba con su novia por el móvil. Ella ya estaba en el aeropuerto.
Estaba furiosa.
¡Le prometió un viaje al Caribe si se calmaba!
Qué afortunada por haber encontrado a ese tipo.
"Afortunada".
Sí, conduje como un loco, llegué a tiempo...
...y no me dio una propina decente. Así que recuerdo al tipo.
"Afortunada".
- ¿Es todo? - Sí, es todo.
- ¿No quieres que firme algo? - No, está perfecto.
Aún estoy en clase. He tenido que salir.
El problema es que es muy temprano. Avery todavía no sabe el secreto de Lexy.
Los he invitado a comer para tenerlos a todos cerca y observarlos.
Oigo pájaros... ¿Dónde estás?
Escondido detrás de un árbol. Viendo a Carrie comprar un café.
- ¡Eso es acosar! - No, es vigilar.
- Me aseguro de que no corra peligro. - Davis, no hay razón para que esté en peligro.
Tengo que irme. Luego te llamo.
Tru y Davis me han dicho cosas muy buenas sobre ti.
- Son buena gente. - Lo son.
Sólo quería presentarme.
Eres muy amable.
Nos vemos.
Disculpa.
- ¿De qué iba eso? - ¡Davis!
Me he presentado. Soy amigo de una amiga suya.
Aléjate de Carrie. ¿Vale?
Creo que te estás equivocando... ¡Oh! ¿Es amor?
Qué adorable. En serio.
Yo protegería a cualquiera que viera hablando contigo.
Hablé con la casera esta mañana y no te ví husmeando por allí.
Es algo más profundo, reconócelo.
Nos vemos, Doc.
Tru, todo ha cambiado.
Escúchame. Jack está por aquí.
Está cerca de ella para asegurarse de que muera otra vez.
Debes volver a la morgue.
Me encantaría, pero no puedo. Debo averiguar el secreto de Lexy.
Cuida de ella hasta que vuelva.
Carrie morirá si no investigamos su pasado.
- Encontrar el motivo, el asesino... - Tienes razón...
Tengo una idea. Harrison te puede ayudar.
Su trabajo es seguir a las personas, Puede vigilarla mientras tu invstigas.
Un segundo.
Apuesto 2 $ a que gana...
La vida es dura... Tengo muchas fans.
No doy con él. Estará trabajando.
No puedo hacerlo solo.
Sí que puedes.
Sólo háblale. Averigua si alguien querría matarla.
Avery fue amenazada por Lexy en mi cumpleaños.
Sé lo que pasa en estos casos, Davis. Tengo que seguir investigando.
Vale. Ven lo antes posible, ¿vale?
Ha sido una gran idea, Tru. Es un placer conocerte.
Igualmente.
El compromiso fue la oportunidad perfecta.
- Jensen me dijo que eres de aquí. - Sí.
Fui al instituto Adam's High, muy cerca de aquí.
Ojalá las otras chicas puedieran verme ahora... comprometida con un médico.
- Es el tópico. - No soy médico aún.
¿También trabajas aquí?
Soy recepcionista en una pequeña empresa de seguros.
Pero a lo mejor renuncio.
¡Champán!
No gracias, hoy trabajo de voluntaria en la clínica.
- Quizá no debas... - Es cierto, mejor no.
Gracias.
¿No bebes Lexy? ¿Estás embarazada?
¡Avery!
Lo siento.
Siempre digo cosas que no quiero decir.
Pero, ¿eres alcohólica o algo?
¿Lo decimos?
Sí, tarde o temprano lo sabrán.
Estoy embarazada.
Wow, eso es...
- Enhorabuena. - Gracias.
No quería que pensarais que nos casábamos por eso...
Pero fue por eso que dije que "sí".
Es una chica fantástica, tarde o temprano lo íbamos a hacer.
Disculpadme.
- ¿Qué haces aquí? - ¡Mira! ¡Tienen fondue!
Es uno de esos días en que quiero comer fondue.
Aléjate de mis amigos.
Oh, sí. No los conozco. ¿Me los presentas?
Bueno.
Esto es en honor a tu cumpleaños, ¿no?
Casi lo olvido.
Busqué alguna sobre muerte y resurrección, pero no tenían, así que...
Te he comprado una tarjeta con la foto de una tarta.
Feliz cumpleaños, Tru. Con cariño, Jack.
Es hora de que te vayas.
No quieres que conozca a tus amigos, no quieres que coma fondue.
¿Acaso te avergüenzas de mí?
Porque si fuera así, estarías a punto de herir mis sentimientos.
Hola Carrie, ¿qué tal?
¿Bien?
Nunca me has hablado de tus amigos...ni tampoco de tus enemigos.
Carrie.
Me encanta tu camisa nueva.
¡Oh Dios mío!
- Carrie, ¿qué pasa? - Nada.
Sé que no nos conocemos mucho aún, pero por favor dímelo.
Es una de esas situaciones que nunca crees que vivirías...
...me casé con un alcohólico.
Pensé...
que con el tiempo las cosas mejorarían.
Lo siento mucho.
Lo que más me sorprendió...
fue que le eché mucho de menos...
...cuando murió.
¿Cómo murió?
Se ahogó. Estaba borracho...
y se ahogó en la bañera.
Luego llegó la policía y me hizo muchas preguntas.
Y luego comprendí que creían que yo estaba implicada con su muerte.
¿Implicada?
Sí.
Las pastillas que tomaba desaparecieron.
Por eso creyeron que yo lo había drogado...
con sedantes que habría robado del hospital en el que trabajaba.
¿Y qué pasó?
No encontraron las pastillas, así que la policía cerró la investigación.
Pero su hermana aún cree que soy culpable.
Dejé mi barrio y me mudé aquí.
Creí que estava a salvo. Hasta hoy.
"Sé que fuiste tú". Las dos dicen lo mismo.
Encontré una en el periódico de esta mañana.
Y la otra la encontré justo antes de que entraras.
En el bolso.
Creo que puedo ayudarte en esto.
No lo sabía. Sí lo sabía.
Davis, no daba contigo. Escucha.
Lexy está embarazada, por eso se casan, y creo que sé el secreto.
¿Cuál es?
Lexy quiere subir de nivel social casándose con un médico.
¿Qué secreto podría descubrir Avery que arruinaría sus planes?
¿Qué pasa si el bebé no es de Jensen? Es un clásico.
Procuraría mantenerlo en secreto como fuera.
No creo que eso sea así.
Avery trabajará en la clínica esta tarde, y mi teoría es
que vio los exámenes de Lexy, y supo que Jensen no era el padre.
Voy a ir a la clínica e intentaré evitar que suceda lo que sucedió ayer ahí.
¿Qué?
El marido de Carrie murió hace un año y medio y su cuñada cree que ella lo mató.
Creo que ella la mató. Jack estaba cerca de ella esta mañana.
Jack también estuvo cerca de Avery, las dos pueden ser la víctima.
- Intenta confundirnos. - ¡Pudo ser Carrie perfectamente!
Davis, no hagamos esto por favor. Ojalá pudiera seguir ambas pistas.
- Tienes que hacerlo tú solo. - Para que puedas estar con tus nuevos amigos.
¿Qué?
- No creo que estés siendo objetiva. - ¿Y tú sí?
Sé que te gusta y sé lo que es perder a alguien que te importa.
- Pero Davis... - ¡No Tru, no puedes hacerme esto!
Esto no se trata del pobre Davis que pierde el juicio cuando una mujer le sonríe.
Esto no es gracioso, es serio.
¿Y tengo que proteger a esta mujer yo solo?
Si ella muere porque tú no estabas allí para protegerla...
...jamás te lo perdonaré.
- ¿Cuánto hace que vienes aquí? - Años.
Jensen me metió en esto en la preparatoria.
Os conocéis desde hace mucho, ¿no?
Sí, teníamos muchas clases juntos.
- ¿Salíais juntos? - Hace mucho tiempo.
- ¿Y? - Nos convertimos en mejores amigos.
Es mejor así.
- Tú lo proteges. - Sí, y él me protege a mí.
Mejor dicho, él me cuidaría si yo lo dejara.
Y hasta aquí llegan mis confesiones por hoy.
Vale.
- ¿Qué es eso? - Estas son las citas para hoy.
- ¿Buscas a alguien? - Intento aprender, es todo.
Mejor empieza con esto.
¿Y tú qué vas a hacer?
Estos archivos fueron devueltos. Así que los ordenaré.
Puedo hacer eso también.
¿Quieres bolas para hacer malabares también? Poco a poco, Tru.
Eres muy buena, pero no necesitas salvar al mundo.
A veces uno se siente así.
Alexander Keely es el padre de Lexy. No deberías leer eso.
Tengo que irme.
Escucha vamos a hablarlo.
- No puedes enfrentarte a ella. - No sabes lo que pasa.
- Suponte que sí. - A Jensen le han mentido.
Sé que quieres protegerle, pero debe haber otra forma.
- Vamos a hablarlo. - Disculpe.
- ¿Dónde está la recepción? - Por allí.
Davis, encontré el motivo por el que Lexy querría matar a Avery.
El secreto es que Lexy no está embarazada.
Lo vi en los archivos.
Tenía un mioma en el útero y se hizo una histerectomía hace dos años.
Así que no puede estar embarazada.
Era sólo para obligar a Jensen a casarse con ella.
Lexy no quería que se supiese.
¿Y ahora tienes una nueva teoría?
- Las contemplas todas menos la mía. - Davis, no te ignoro.
- Intento detener una muerte. - Debo irme,
tengo una cita con la verdadera asesina.
Gracias por el té. Está muy caliente.
Haría lo que fuese para que reabrieran el caso de mi hermano.
Bueno, la morgue no reabre exactamente los casos.
Sólo nos limitamos a reconstruir los hechos.
Tengo entendido que su hermano se ahogó en una bañera.
Eso es lo que ella les dijo a todos, pero no es cierto.
No tiene sentido.
Era alcohólico, ¿no?
No hasta el punto de desmayarse mientras se bañaba. Y las pastillas nunca aparecieron.
Ella se deshizo de ellas, porque podían ir en su contra.
- Es fácil extraviar una caja de pastillas. - No.
Ella lo mató.
Estoy seguro de que será castigada.
Pero no por mano de un ser humano. Porque eso estaría mal.
No, Dr.
Mi hermano era un buen hombre.
Jamás le puso una mano encima, y jamás se durmió borracho en una bañera.
Y no me hable de justicia, porque sé que no la hay.
Yo sé lo que ella hizo.
¿Qué pasa?
No estás segura aquí. Ven conmigo.
Entra.
Sé que no es gran cosa, pero tiene aire acondicionado.
Lo cual es bueno, porque en la morgue cuando los cadáveres se descomponen
hay que desnudarse para sobrevivir al calor.
Es hermoso.
Los traje de México.
Pero no puedes comer en ellos. La arcilla causa daños cerebrales.
¿Quieres tomar algo?
No, gracias.
Me gusta tu piso.
Me siento muy segura. Y avergonzada por ponerte en esta situación.
Seguro que fue un niño que quería gastarme una broma.
No lo creo.
Pero estás segura aquí.
Lo sé.
¿No vino aquí en todo el día?
¿Avery? No, pero llamó.
- ¿Sí? Genial. - Dijo que se encontraría con su amigo Jensen.
- y su prometida. - ¿Dijo dónde?
Standard Diner, ¿lo conoces?
¡Sorpresa!
Creíste que anularía la fiesta, ¿eh? Quería que pensaras eso.
- Lo hice. - Lo importante es que aquí estamos.
- ¿Viste a Avery? - ¿Qué? ¿Quién es Avery?
Olvídalo. Disculpa.
Gracias, Harrison, me encantó la sorpresa. De nada, Tru.
- Hey, feliz cumpleaños otra vez. - Gracias. ¿Has visto a Avery?
- Creo que no está aquí. - ¿Y Lexy?
Creo que está en el baño. ¿Por qué?
Escucha. Hay algo que no sé si deba decirte...
- ¿Tru? - Hoy estuve en la clínica.
- Ahí estaban los archivos de Lexy. - Sí, yo los transferí allí...
...para cuidar más de cerca el embarazo. ¿Cuál es el problema?
Ví el archivo, y hay algo que ella te está ocultando.
- Espera. ¿Viste sus archivos? - Sí, estaba con Avery, y...
No me interesa lo que sea. Lo que viste es privado.
Si me lo quiere decir, me lo dirá.
Jensen, no está embarazada.
- ¿Qué? - Tenía un mioma en el útero.
Se hizo una histerectomía. Tenías que saberlo.
Gracias por decidir por mí.
Te está mintiendo, sólo quiere casarse con un médico...
Adoro los aperitivos. ¿Qué le pasa a Jensen?
Mmm.
- Yo le diré la verdad. - Esto no te incumbe.
Claro que sí. ¡Si no se lo dices tú, lo haré yo!
Lexy, debes decirle que no estás embarazada.
Esto sí es una fiesta.
¡Pelea de mujeres, pelea de mujeres! Me encanta.
Vendré a tu cumpleaños cada año.
Esto no está bien.
- Se dará cuenta. - Lo sé.
Sé que lo hará, y entonces todo se acabará.
Esto es mejor que la pelea de mujeres. Pero lo mejor es que Lexy está viva.
...y saludable, aunque sin bebé. Pero no creo que ella sea la asesina.
Feliz cumpleaños.
Harrison, es una gran fiesta. Sabría que usarías bien ese dinero.
Ya sabes, reunir a todos.
Jack me dio el nombre de los caballos ganadores, y con eso pagué la fiesta.
Pero creo que él quería que estuvieras aquí...
...en vez de en otra parte.
¿Serías capaz de construir un barco?
Sí, con los ingenieros adecuados todo es posible.
Conocí a mi esposa en una de esas carreras.
Su equipo ganó, y nos tiraron al agua por eso.
Cogí un resfriado pero no me importó.
- Qué dulce. - Eso fue hace mucho tiempo.
Ya no me duele pensar en ello.
A ti te pasará lo mismo.
Ya estás haciendo que me sienta mejor.
Hay alguien en el pasillo. Escóndete en mi cuarto.
¡Para! Davis, tenías razón. No era Avery.
Era Carrie, y te pido disculpas por no haberte escuchado.
- No importa, has llegado a tiempo. - ¿Está aquí? ¿Está a salvo?
Está en la otra habitación. Está a salvo.
¿Alguna otra nota? ¿O sospechoso?
No. Y creo que su cuñada la mandó matar.
Y las notas huelen a chantaje.
Todavía no sé si...
Oh Davis, sé quién escribió esto.
No son ni Avery ni Carrie. Lo hizo para engañarnos.
La muerte todavía sigue su curso, y será... en la morgue.
No hay nadie en la morgue. ¿Cómo podría pasar?
Porque alguien está ahí. Y estuvo ahí ayer.
- ¿Quién? - El jacuzzi no provocó el cortocircuito.
Lo provocó el mal estado de los cables, y el hombre de mantenimiento los fue a cambiar.
¡No!
Es frustrante, ¿no?
Pudiste haberlo salvado, si hubieras llegado.
Sé que eres buena dando primeros auxilios, pero si te acercas a esos cables...
...te freirás viva.
¿Cómo puedes hacer tanto mal y disfrutarlo al mismo tiempo?
¿Crees que lo disfruto, George?
George ya no contesta. ¿Sabías que su nombre era George?
Supuse que no.
Pero tal vez es mejor.
Es más fácil cuando muere alguien que no conoces.
No lo es.
Lamento la tardanza. No te ves muy sorprendida.
¿Te conté lo de la simbología?
"Dos sombreros, dos trabajos".
Me pareció una buena idea.
Sí, y es un detalle genial, Davis.
Pero creo que no podré llevar la Facultad y esto.
Tru, ambos nos equivocamos.
Con Jack aquí, es más difícil.
Es bueno.
Es más que bueno.
El sabe cosas.
Jack no estaba en mi cumpleaños ayer pero hoy sabía de la pelea.
Y lo mismo con Carrie.
¿Cómo logra saber esas cosas?
Eso pensé.
Gracias por mis sombreros.
De nada.
Ve a la escuela, demuestra que puedes usar ambos.
Hola Avery.
Gran fiesta ayer. Te busqué después de...
...mi discusión con Lexy, pero no te encontré.
- ¿Cómo está Jensen? ¿Hablaron? - Sí.
Creo que me perdonó.
Pero debes hablar con él porque las dos vimos el archivo.
Claro.
Intentaste mucho que yo no viera ese archivo...
- Sí, nadie sabía qué encontrarías. - Sí, pero tú sí.
Como cuando faltas a clases, y sabes cada detalle de lo que dimos.
- Ese tipo de cosas. - No me había dado cuenta.
Sólo quería decirte que me he fijado.
Bueno, ve a hablar con Jensen.
Lo siento.
No pasa nada.
Sé que no está bien revelar el contenido de un archivo médico.
Lexy es la culpable. Sólo quería casarse con un médico.
Y me eligió porque debo ser el último que se casa porque su novia queda embarazada.
Me encanta que seas así.
Me alegra haberme enterado de esto a tiempo.
No pareces contento.
Parece que la echas de menos.
No.
No, no es eso.
Creo que echo de menos a la chica que esperaba que fuera.
Encantadora, risueña... Que no le preocupara mi pasado.
Y que también tuviera cosas y amigos que le importaran.
Ya encontrarás a esa persona.
Siempre hay alguien ahí fuera.
La persona indicada.
Claro.
Hay una persona indicada para cada uno.
- ¿Te vas? - ¿Puedo hablar contigo?
Quería agradecerte por lo de ayer. Me alegro de haberte tenido cerca.
Estaba asustada e hiciste que me sintiera segura.
Y eso es bueno.
Acerca del... beso...
...quizá fui demasiado lejos.
Eso también fue bueno.
- ¿En serio? - Sí.
- Disculpa, debo irme. - No hay problema.
Le agradezco al destino el hecho de haberte conocido.
Me gusta este sitio.
Es mucho mejor que el lugar donde nos encontramos por primera vez.
No podía ser peor. Licor barato y cacahuetes descompuestos.
- Te he pedido cerveza. - Gracias.
-¿Un día largo el de ayer? - Más o menos 48 horas.
Pero fue fácil. Sólo tuve que confundirlos.
- ¿Y tú? - Nada mal.
Aprendí más sobre Davis.
- Es muy gracioso. - ¿Y?
Y cree cada palabra que digo.
Subtítulos hechos por Ziyi y Horazzio para Tru Calling Spain - www.trucalling-spain.tk